Part One and Two can be found here and here. Meanwhile this part should give all of the fandom a good laugh (the bit that I bolded)! XD

——————————————————————————————-

2012/7.18月刊Ｇファンタジー 

2012/7/18 Monthly G Fantasy
ＰａｎｄｏｒａＨｅａｒｔｓ 

Pandora Hearts
ＲｅｔｒａｃｅLXXⅤ：Alone (ひとりぼっちの人形)

Retrace LXXV: Alone (Lonely Doll)
カラー3P、モノクロ32P

Color Pages: 3, Monochrome pages: 32

表紙＆巻頭カラーを務めさせていただきました。

I was allowed to do the cover and prefatory color pages.  

宜しくお願い致します。

I hope you like them. [Note: She actually says “yoroshiku onegai itashimasu,” which means “please favor me/treat me well/etc.” but none of that really fits or sounds right here in English, so…]

最近は重い展開が続いているので、ここで少し息抜きになるようなほんわかとしたお話を入れよう！と思ってネームをきっていたはずなのに、出来上がってみたらやはり重苦しい感じだった。←

Since as of late the developments have continued to be grave, I thought “Let me put in a soft and warm story here that would turn this into a bit of a breather!” That was what the storyboard was supposed to be, but when it was completed it was, of course, gloomy.

今月号には１８巻用のブックカバー＆下敷きが付録で付いてきます！

This month’s volume contains the extras of Volume 18’s book cover and desk pad!

毎回ブックカバーは使用するイラストに合わせた素敵なデザインをしてただけるのでとても楽しみです。

Every time, the book covers has a lovely design tailored to the illustration that I am using, so I look forward to it.

今回もロゴ部分がダンスパーティーの招待状になっていておしゃれ・・・！

Also, this time, in the logo section they made the dance party invitation very stylish…!

[Note: I think she is talking about this here:

詳しくは。こちらのGファンタジーさんのブログをご覧下さい。
For full details, please look here (there is a link at the original source) at G-Fantasy’s blog.