Ramen Noodles, Mochizuki Blog Post Translation Part Two
Ɗ
theme by daeynerys
Ramen Noodles
I I realized this needed to be updated. So, I am 23 years old now, a female, and I currently work in Japan. I am teaching English to Japanese youth and am currently located in Toyama. I like a variety of things, and every once in a while fanfics and translations will pop up!

Part One can be found here.

And in this one, she talks about Inu x Boku SS, a bit.

————————————————————————————

発売から大分時間が経ってしまっていますが・・・・、()

Even though a considerable amount of time has passed since it went on sale… (sweat drop)

6月22日発売の

I took part in

「妖狐×SS オフィシャルアンソロジー妖狐×SS にイラストで参加させていただきました~!

Inu x Boku SS Official Anthology Inu x Boku SSreleased on June 22nd with an illustration~!

いただいた本を見てみたら2章の人物を描いているのが自分だけで

When I took a look at the book that I received, mine was the only one with the characters depicted in the second chapter.

「あれ、なんか縛り(条件)あったっけ・・・・・!?」と暫く焦っておりました。

“Huh, did something happen to the binding (condition)……!?” I was a little bit impatient.

なんだか空気を読めていない感じになってしまっていたら申し訳ありません。

I apologize if it comes off a slightly as if I had been unable to pick up on the situation.

でも大好きなキャラを描けて満足です。

But, I am content that I was able to draw my favorite character.

藤原先生、素敵な企画に参加させていただき有難うございました!

Fujiwara-sensei, thank you for letting me take part in this wonderful project!

他の先生方のイラストや漫画もどれも「いぬぼく」への愛がこもっていて素敵なので、

Since all of the other manga artists illustrations, manga, or what have you are filled with love for InuBoku, it is lovely, and

まだご覧になってない方は是非是非~!

if you are an individual who has not yet seen it, please do~!

  1. lilyginnyblack posted this